L’Atelier de Vidéo a réalisé ce film  pour Le Concours Lamy de la concurrence 2011 organisé par Les Éditions Lamy/Wolters Kluwer France, en partenariat avec l’Autorité de la concurrence.
Ce concours de plaidoiries en droit de la concurrence est ouvert : aux étudiants préparant un diplôme de niveau master 2 comportant des enseignements en droit de la concurrence, aux élèves des écoles de formation des barreaux ou centres de formation professionnelle d’avocats aux avocats justifiant, à la date d’ouverture du concours, d’une pratique de moins de trois ans depuis leur première inscription au Barreau.
À l’issue d’une sélection réalisée par correspondance sur la base d’un cas pratique, les plaidoiries finales se dérouleront dans la salle de la première chambre de la Cour d’appel de Paris le 8 juin 2011